> 業界 >

西瓜視頻上線無障礙影院頻道,滿足視障用戶的需求

時間:2021-07-02 08:06:58       來源:網易科技

日,西瓜視頻 PC 端和移動端同時上線無障礙影院頻道,為視障人士提供包括《一出好戲》《邪不壓正》在內的30 余部無障礙電影,并將保持每月 10 部以上專供影片的更新服務。

專供視力障礙者觀看的無障礙電影,增補了大量配音解說,讓視障人士聽懂電影,理解作品中的視覺沖擊,感受到角色的表情和肢體語言,從而更好地享受電影藝術的樂趣。

西瓜視頻產品相關負責人表示,他們經過調研發現,無障礙影院具有明確的需求場景,也實實在在地能解決一些用戶痛點。“西瓜視頻原本就有電影、長視頻相關的頻道,擁有相關影視資源,而這樣一個改善視障用戶體驗、關愛視障人群的事情,我們一定要做。”

據統計,我國有1731 萬視障人士,他們和健全人一樣擁有消費內容的需求,提供無障礙影視資源能夠極大地豐富他們的精神生活。

自 2021 年 1 月起,國務院工信部要求在全國范圍內組織開展為期一年的互聯網應用適老化及無障礙改造專項行動,“通過信息化手段彌補身體機能、所處環境等存在的差異,使任何人(無論是健全人還是殘疾人,無論是年輕人還是老年人)都能等、方便、安全地獲取、交互、使用信息。”

西瓜視頻產品相關負責人介紹,2021 年 4 月,西瓜視頻無障礙影院項目正式啟動。由產品研發、設計團隊牽頭,啟用專門對接媒體資源和配音的團隊,耗時 3 個月,為 30 余部電影重新制作腳本、配音,將其轉化為專供視力障礙者觀看的無障礙電影。

“電影畫面的細節、復雜的人物關系、演員的微表情…… 串詞要在不同的鏡頭間隙靈活切換,既客觀又不失生動地講解,一部電影講下來,一萬字腳本都不夠。”一位參與該項目電影制作的工作人員說。

據了解,在國外,諸如 Netflix 或 Apple TV 等臺,均為用戶提供無障礙電影。2015 年 4 月,Netflix 在美國推出了首部帶有口述影像的電影《漫威夜魔俠》,此后,Netflix 以每月 24 部的速度為影視作品加上無障礙配音,現其已有超過 1100 部無障礙作品;Apple TV 也有約 1000 部無障礙影視資源。

在中國,視障人士觀影主要通過線下的無障礙影院,這些影院通常由公益組織、志愿者支持,局限于北京、上海等一線城市。一些視頻臺也已嘗試引入無障礙電影,但總體數量無法滿足眾多視障用戶的需求。

西瓜視頻產品相關負責人表示,西瓜視頻無障礙影院首次更新 30 余部影片,是為了讓視障用戶擁有更多選擇空間。用戶點擊進入西瓜視頻 App,搜索“無障礙電影”,即可進入無障礙影院觀影。

在保證正常更新的同時,西瓜視頻的產品研發團隊還將不斷完善已經更新的影片,并持續優化整體產品的無障礙體驗。“我們希望為中國 1731 萬視障群體建立一個隨時隨地、觸手可及的電影院。”

消息推送
国产成人高清亚洲一区